I Read

Breaking Dawn – I spoil.

Breaking Dawn - Stephenie Meyer

好了,我的進度只是第十章二百幾頁,不過結局一早看了Spoiler,所以也沒差。反正經過去年HP7的所謂「洗禮」之後,傳得最起勁的Spoiler通常一定是真的XD

對於不知道Twilight系列跟這本書Breaking Dawn是什麼的朋友,我只能說這是繼Harry Potter之後最大賣的YA小說。前三本都可以一讀,這句我真心說的。

第四部嘛…哈哈,本年度最「Titanic」的閱讀體驗,歡迎搭上這艘沉船﹗ XDD

(以下盡情捏他,不過你會進來看也是為了被捏 XD)

真是的,我之前還跟我的學生保證︰

「Bella嘛,我看怎麼也不會變成vampire,一定不會。會變吸血鬼的話就沒有好戲唱了,這個一早已經有一大班Fans繪聲繪影地在fanfic中寫過了啦。」

我其實很喜歡三部所埋下的一大堆「左右為難」,當然credit歸於SMeyer所創造的 (除了第一人稱Bella之外) 的角色們。不過,我倒是忘記了SMeyer的摩門教徒身份。

這句說話沒有什麼其他意思,我家中也有幾位同樣是摩門教徒的親戚。只是有一天我的教徒親戚跟母親有過以下的一段對話︰

「…當然啦,他們 (我的表弟們) 將來成家立室,有小朋友是必然的了,這是人應有的責任。」

媽︰「呃,我倒沒有什麼所謂,不過我只是希望他們有自己喜歡的生活方式就好了。」

…Ug oh ,這就是Bella 跟Edward在Breaking Dawn 中的「下場」。

對,有小朋友…什麼,人類跟吸血鬼?﹗厲害﹗故事果然先以一個令人意想不到的方向發展。

如果說Twilight系列的最大吸引力是當中的「對慾望的節制」,對婚姻作為一個一生承諾的尊重,我個人對他們倆的婚禮沒問題(well,怎麼說Edward也等了百幾年,我也不能用rush來形容…),但也不至於會十七歲有小孩子這樣的發展吧?﹗

喔,原因是吸血鬼的身體會在被吸血鬼化的一刻凝結,但對象是人類的話,因為身體仍然有新陳代謝,會不斷變化,所以他們有了孩子 -.-。

我原本不是期望知道他們兩人的生理變化帶來的什麼暇想…而是他們心態思想上的變化,一開始就搞成這樣一個無言。

Jacob也意想不到一早出現,個人感覺完全破壞了第三部最後一章的完美結束,本來期望會看到更多他遠走高飛,獨自一人之下會有什麼內心掙扎,最後被SMeyer早早塞回來在Bella的身邊打轉。之後又被迫跟Edward談論墮胎與配偶交換等等的敏感問題,前題是Bella要懷這個「未知是什麼的」的孩子的理由還真的很Bella…又是因為發了一個奇異的夢…

喔,這系列果然要轟轟烈烈地完結…?

[Breaking Dawn 沉船一號 – 完]

(這帖會一直更新 XD)


今天的進度去到十五章。我已經打定主意這本七百多頁的磚頭書不用入手了 -o-。

老實說,去Amazon.com看其他(曾經是)書迷的書評/討論串比實際讀這本書還有趣得多。整個Twilight系列所創的另類「神話」可真令人大跌眼鏡。

如果說「十七歲媽媽」Bella神奇地開始她懷孕比作撞上冰山的Titanic,但她身邊的人卻沒法像Titanic上的乘客逃離Cullen的大屋。

本書從第八章開始以Jacob第三人稱敘事,有點倖免於難的感覺,不用以Bella的POV來看她的懷孕日記。因為Jacob整個Quileute Pack得知了這個Bella肚內未知產物的消息,最自然的發展當然是要斬草除根,而更自然的發展當然是Jacob脫離Pack走回Cullen家要保護他們。倒是有點意外的地方是 (一個其實很可愛的角色) Seth也跟著離去,而更意外是Seth的姊姊Leah (她的毒舌其實我看得很過癮) 因為要看緊弟弟也跟了上去,既不是萬分情願又不肯回去,這邊還給了我小希望她會跟Jacob成為一對。老實說,全書最清醒的角色就是Quileute Pack的那班,我覺得我連Cullen一家也認不出了。

今日的沉船地方是Bella肚中的未知產物要喝血,而愛妻如命的Edward也當然為她準備連自己一家也戒了百幾年的人血 -.- 就是我肯定他們一家老早想要一起撲去搶就是了。

看到Bella用杯子(!!)邊喝邊說這是未來演習,我當天的午餐差點要跑出來。總之啦,大公主Bella通通不會忍受其他人吸血鬼化時所受的極度痛苦,據說之後也不用經歷newborn幾年的嗜血生活。喔,人家是媽媽了,媽媽是神聖的,母愛偉大什麼也可以overcome,前提是不要給我一個像Bella這樣的未成熟少女來經歷這些。

是日金句︰

“13. Good thing I’ve got a strong stomach. ”
( 按︰Jacob POV的部分都帶著長長的Chapter name,都改得很過癮XD。幸好這本小說未有狗血到要他做捐血車 …)

Jacob: “What’s for breakfast?” I asked, a little sarcastic.”O negative or AB positive?”
(按︰好了,所以Bella的血型是…hmm…等一下,她用喝的不是用管子輸的…這沒差啦。)

沒有作者會夠膽寫一個女主角完全沒有犧牲掙扎忍耐…然後就Bingo!中了超級頭獎happily ever after地immortal下去 (還要是一個像Bella這樣的女子?別引我笑了。),其他角色 (如Cullen一家的故事) 所受的苦難在相形較之下都變成一文不值

SMeyer妳還真有膽量。喔,這本書又沉了幾吋入大海。

[Breaking Dawn 沉船二號 – 完]


這本書實在令我讀得很無力。所以中途去跑去讀其他書然後又回來了 XD

之前提及的那位學生因為沒看到BD,所以在電話中也有跟她說一下劇情之類…

頭三本的話,什麼「對家人說謊以跟男友見面」「在其他男孩上用計來套男朋友的話」「為了跟男友上床而bargain」都算是可以探討的題目,現在這本涉及「為了令女方懷孕而交換配偶」「沒有計劃的生育」「生育的血腥過程」「一個女孩在幼少時由男友照顧至成人」…或者Meyer不切實際地幻想她的角色都住在偏遠小鎮不食人間煙火純真得要命,將這些敏感的事以什麼純真的角色來包裝,這絕對是誤導(記得Meyer洋洋自得說她最年幼的讀者是八歲,實在可怕)。

BD進度…4xx/7xx頁吧,Bella的生產過程繪聲繪影的被描寫出來,well,以Meyer那少得可憐的影容詞可以把這個Scene變成2B (PG15?)級別我想算是她在本書的一個achievement吧。我不想在這再將那個場景形容一次,其核突恐怖程度跟B級怪物片有拼。總之,Edward在她瀕死時將她變成了Vampire,tricky的地方是將vemon注入她的心臟而不是用咬。

啪啦啪啦(?)睡了幾天,Bella很神奇地用她的意志力不斷喊不要不要就控制了newborn的理應會有的失控發狂。公主一醒自然就是要照鏡看看自己美了沒有,然後衣櫃Alice就替她穿得漂漂亮亮的去第一次hunting。女兒的話反正有Imprint了她的Jacob跟阿嫂Rosalie爭相要照顧,所以以newborn為藉口跟Edward過點二人世界也不為過…還有Reenesme這是一個什麼鬼名字?﹗

對,Jacob imprint了Reenesme,其實之前已經有Quill跟Clair在沙灘上心理輔導Jacob的伏筆。一個三角戀可以這樣收場真的前所未見(我不可以想像Edward叫Jacob”my son”,絕對不行)。而且很方便的男可以停止長大,女的7年就可以長到15歲,這麼方便這麼快就可以Happily Ever After…我無言了。

第一次hunting可以以公式化了的「Edward因為自己的疏忽又自責」作概括。之後應該是開始Bella神奇的的love shell之章吧?

現在手頭上沒書,金句暫停一次 XD

[Breaking Dawn 沉船三號 – 完]


第一,這是一本很爛的書。

第二,雖然無法肯定這個部份佔了多大優勢,但我確定有一部分的情節,帶有極不恰當的意識。

而第三,我已經無法自拔地成為一個dark sider,殘忍地評論這本糟透的書原來滿有趣…還有點過癮。

反正Breaking Dawn就快看到結尾…現在應該有點系統地分析一下這個Breaking Dawn災難起因及發展。

Stephenie Meyer 作為一個新晉作家的態度

她一再強調她寫書只是為了自己,但當一本書在經過多重編輯、不同方向及程度的推廣、在廣大閱讀市場上曝光…最後讀者對這本書有不同的解釋(interpretation)及期待(expectation),這本書也不再是單單屬於作者自己。

Meyer顯然沒有想要接受這一點,但這是鐵一般的遊戲規則也是作為公眾人物要付的犧牲和代價。容我引用Amazon Forum上Lurve Lyman的一句「(Write for) One is a hobby–the other a profession」,想要happily ever after地為自己而寫?開個blog或者回家寫jonural,而不是公開出版一本書--除非她是貨真價實的專業作家,但偏偏故事質素跟她的成名速度成反比

Meyer在Breaking Dawn的回應可見她缺乏接受不同意見的雅量。而且似乎當她知道讀者對BD有負面意見及行動,所有讀者都不如她想像毛茸茸般既單純又可愛,間接影響了她之後對突發事情的處理方法。

九月初Midnight Sun 頭十二章在網上被洩漏,元兇推敲為電影片埸某位拾到(並複印?)Midnight Sun稿子的員工。事後Meyer(以為自己很高明地)將自己的失落及憤怒轉向所有已先睹為快的書迷,賭氣說自己反正寫不下去了,將被洩的部份放在官網讓大家看個飽。這暴露她面對媒體的不成熟--當然她不會怪自己怎麼天真地將價值上百萬的初稿大剌剌給電影公司在人來人往的片埸上作參考,以為所有人都真的會守密。一本可能賣幾百萬的書被洩當然要去罵那個洩出去的人,還有打場轟轟列列的官司,包保話題延續到十一月的電影,貫徹作為受害者的姿態,以及成為正義媽媽為讀者打倒可惡的洩密者她怎麼會跑去得罪讀者?可能Little Brown知道讀者見書照買,已放棄控制她要發表什麼意見。

所以如果說她想要將視線由BD的災難轉向Midnight Sun被洩,扮演受害角色以取回大眾的同情(憐愛),她這一仗打得可真難看。

「有敘事漏洞?有不合理的地方?喔事後寫一個FAQ來解釋好了。」

我才不管Meyer要怎樣完結這個系列,她可以以「不能寫出一個可以滿足所有人的結局」為解釋然後封嘴,眼不見為乾淨,但偏偏她要講多錯多。

有哪位作家會為自己的書寫一篇上數千字的FAQ來想要說服讀者所有的情節都是完成合理的?因為她對劇情的處理及節奏控制未夠純熟,故事重心一如以往只放在人物互動,沒有想到把虛構設定的解釋高明地編入劇情當中。不過現在眾所周知,New Moon跟Eclipse是應被編輯要求而面世的,也有很重被編輯修改的影子。Meyer來到Breaking Dawn手握大權,就將以前被ban的點子一次過塞進去(而沒有考慮過被ban的原因),可以說Breaking Dawn最為顯示出Meyer實際的寫作能力

以「It’s just a fiction/It’s not our world!」來解釋小說的虛構之處是很不負責任的,高明的作家就會反問「Why it’s not impossible to happen?」--當然前提要有一個無械可擊的設定而她沒有。Meyer的Twilight世界雖然有「舊瓶新酒」的吸血鬼跟人狼,不過故事背景怎麼看都是個以現實來作藍本而桁生出來的平行世界,所以她不可能完全忽略現實。一篇Fantasy Fiction的創意設定要高明地騙過讀者,也不可以與太根深柢固的現實條件抵觸(咳,Reneesmee),要令讀者相信只有作者才是這個世界及題材的專家(expert),才能造就一個好的故事。

其實單從Renesmee這一個角色可以大概總結Breaking Dawn整本書及Meyer的失敗之處。Meyer對Bella懷孕的解釋暴露出她沒有重視寫小說的資料搜集過程,懷孕的過程有太多犯駁的地方--舉例說如果Meyer已是三個小孩的媽媽,她應該知道母體跟胎兒的連接為臍帶,所以Bella應該是輸血而不是喝血來餵飽腹中塊未知產物,還有不少諸如此類因為沒有資料搜集而出現的Plothole。--將什麼奇蹟都算去Vemon的頭上實在太方便了。如果她要以生物學角度來解釋這個神奇的懷孕,至少去找個專家什麼的幫一把啦。

「完美->十分完美->極度完美」--Meyer流的Character Development

本來已經有近乎完美的Cullen一家也算了,現在再加上一個同樣近乎完美的漂亮寶寶Renesmee,Twilight系列骨子裡想要強調的只不過是一些不切實際的Elitism?問題是一開始已經十全十美的角色可以有什麼Character Development?最後只能淪為可有可無的紙板角色(Cardboard Character)。

這個可笑可恨的Renesmee榮登有史上我看過最荒謬的一個紙板角色,還要是達到「前無古人後無來者」的境界--我不是說笑的。

先是Meyer為Bella懷孕過程已經滿地Plothole,然後這個產物的出生令這本小說淪為B級怪物片類別,再加上被Jacob Imprint --我不在此討論「一個成年男子認定一個嬰孩為將來的配偶」這個概念在社會倫理及道德上恰不恰當,或許這是不食人間煙火Meyer另一純真得要命的幻想,當然前提是現實中絕不會容許這樣的想法--果真一個轟轟烈烈的出場方式。

孩子出生了,誤打誤撞成為母親的Bella因為是newborn vampire而不能親近她,而同樣誤打誤撞成為父親的Edward因為要看緊Bella就將這產物扔給姑姐Rosalie及未婚夫Jacob爭相看顧,因為他們是完美夫婦所以不應被這小事打擾幸福的新婚生活。這樣不夠奇異?好了,接著就是一堆完美寶寶的設定︰不會哭不會鬧也不用訓練上廁所,也沒有什麼人格成長問題,總之就是乖乖女一個。然後可笑的是為了配合Imprint了她的Jacob,半vampire的她反而會以常人兩倍的速度長大,Jacob就不用花太多光陰就能跟她成為真正的伴侶。只要七年就亭亭玉立像個十五歲,然後按她喜歡可以永遠停留在這夢一般的少女時代。「長生不死」一直都是多數吸血鬼故事中令人又愛又恨的一個死硬設定,但可能只得Meyer一人可以把這概念寫(玩)得這樣爛。

在這兒不用爭論一個人真正的成長生活經驗(life experience)的關係為何,只要漂亮年青、有男朋友及生活無憂--這就是完美人生,不要長大、不需要學習成長…像Alice那樣在悠悠歲月取了十多個博士學位,一味躲在家中玩Barbie的穿衣服遊戲就可以了。Fangirls,盡情幻想吧。

最後最可笑的大概是她所謂的特殊能力,令她不用怕自己太完美而受到我們這些平庸讀者的誤解及排擠。書中其他角色被她的小手一按面頰就接收到她的想法,Meyer為她寫對白也省了。而且似乎這「神之小手」所傳達的訊息設定為反駁不能,總之她太可愛了其他人也不忍質疑,只活了幾個月的她反正也不有什麼驚天地的想法…我還有什麼好說呢?惟有恭喜大家見證文學史上最完美角色的誕生

其他雜感?

  1. 要強調一點就是這系列的推廣對象,最好笑的是Meyer最初寫書時說自已沒有考慮過年齡層,但最後出版社按經驗將之推廣成YA小說,儲了一堆年青書迷,到第四本出現令人質疑的成人情節就以「最初沒有考慮年齡層/我沒有想到要出版這本書」來作推卸。
  2. 讀畢後發現一個大雷就是那班意大利Volturi Vampire看到Renesemee後得知「男性vampire可以與人類女性產下史上最強的後代(不出數年Twilight世界將會被Meyer的新完美人種完全支配)」,表面上說他們很高興知道自己種族的另一可能性,天知曉他們之後會作出什麼可怕的事,當然Meyer太純真了不會想到她角色的陰暗一面…因為他們的額頭上沒有寫著陰謀二字
  3. Renee、可憐的Renee。Bella生了Reneesemee之後以她的名字來命名,因為Bella之前想到自己變成Vampire之後不能跟Renee見面。而在結尾可見Renee這一世也不會看到她的孫女,而她的女兒要happily ever after也不會再去看她,本書最大的悲劇角色是神經緊張得可愛的Renee!! -_-
  4. 我很慶幸Leah一貫她事不關己的立場及敢愛敢恨的態度,她榮登本書「最後一個有理智的角色」。
  5. I’m a “Dark Sider” now.
  6. 網上沒什麼Breaking Dawn的中文評論,這大概是我找到的惟一一篇
  7. 香港書展淪為一大堆青春小明星出書爭話題的show也算了,在外國的這個「Meyer熱潮」大概是全球文學出版界「荷里活化」的一個警號。
Previous Post Next Post

You Might Also Like