Jane Eyre

“Do you think that because I am poor, obscure, plain and little, I am heartless and soulless? You think wrong!
And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should make it as hard for you to leave me, as it now is to leave you….it is my spirit that addresses your spirit; just as both had passed through the grave, and we stood at God’s feet, equal….as we are! “

so…謝謝Mo的幫忙 \(`3` /)，終於看到《簡愛》的1970年電影版…hehehe…雖說我想找的是1996年版的。

《簡愛》一直都是我最愛的小說之一，哈，簡直是女孩必讀的愛情經典。當年好像是母親大人在電影出租店借了1996版的VHS回來(記憶中都是一大堆女性文 學改編電影)，也拉了當年只得十多歲的我一起看。中學時代，圖書館中的那本《簡愛》吋半厚原文書借了又借，重看再重看(在中七時去台灣竟然看到PLHKS圖書館林鬱出版社的版本，可恨當時沒有搬回來，好作個回憶)。

為什麼這本書吸引我這麼多年…？無他，我坦承真的喜歡Jane和Rochester的對話方式。沒有令人煩悶的情話，我喜歡他們兩人那種毫不留情數落對方的對話方式。

書中簡愛的機靈很討我喜歡，自己那麼一下子就被Rochester吸引了，驚慌了好一陣子，情急之下就用回自己一套的思考方式，將自己和對方優點缺點都拿出來研究一番，為自己突如其來的情感作個「判斷」(之後就畫了高貴大小姐及平凡家庭女教師的畫像…實在是很可愛，嘿)。

我也喜歡她愛觀察的特質，閱人看的不只外表，是他/她的可能的來歷背景，甚至過去的生命和思想的素質如何……。

怨念ing…一search之下 竟然有這麼多個movie/TV series版本…

Jane Eyre (1944)

黑白片時代拍攝的…Rochester太…太後生了XD
Starring: Orson Welles, Joan Fontaine
Director: Robert Stevenson

Jane Eyre (1970)

就是Mo給我的那個，Rochester感覺不是壯年…而是簡的外公……(汗)，不過Sussannah實在很有簡的氣質，眼睛漂亮極了。
Starring: George C. Scott, Susannah York
Director: Delbert Mann

Jane Eyre (1983)

BCC Mini Series，看到這個Cover正在考慮好不好將它敗回家…XD
Starring: Zelah Clarke, Timothy Dalton

Director: Julian Amyes Rating: Not Rated

Jane Eyre (1996)

可能是我小時看的電影版本，這個和BBC版本中的Rochester和我想像的最相似…
Starring: Anna Paquin, Nic Knight
Director: Franco Zeffirelli Rating: PG

Jane Eyre (1997)

大概只有這個版本的Rochester是留小鬍子吧…Jane看來更加像貴格會教徒…(笑)

Starring: Ciaran Hinds, Ruth Mitchel
Director: Robert Young

, , ,