看到了mel翻譯的CoP Memoria de la S^tona (一直覺得她很厲害~FFXI有很多故事細節老實說我真的沒有細心留意過),興之所致也想要去重溫一下詩句的出處~究竟Memoria de la S^tona這首歌在Vana’diel中流存著多少版本?
似乎SE想要模擬真實世界中,同一首歌在各地流傳下來之時,也會被不同的詠唱者加鹽加醋(笑),少則改改詞句,多則把新的結局加進去。這是FFXI故事中一個蠻有趣但又易被忽略的小細節吧。
The 6th Moon
www.lurazeda.com
Monthly Archives: March 2009
Mar 19


